Aquí puedes escuchar la ediciones de 30 segundos de grabaciones de campo de diferentes ubicaciones en la isla de Rügen. Comenzando en el puerto industrial de Lubmin con una perspectiva lo mas cercana posible de la Unidad de Almacenamiento y Regasificación Flotante (FSRU, por sus siglas en inglés) actualmente estacionada allí. Estas grabaciones han capturado el omnipresente zumbido de baja frecuencia que emana del buque de regasificación Neptune (también conocido como FSRU) hacia varios lugares, hasta 61,5 km de distancia, en Rügen. A continuación se muestra el orden de las grabaciones:

1. Lubmin Puerto Industrial, 2. Gut Glowitz, 3. Wreechener See, 4. Klein Kubitz, 5. Großer Jasmunder Bodden, 6. Prora, 7. Kap Arkona

Gas Natural Licuado (In)Natural (L(u)NG)

La invasión rusa de Ucrania en 2022 tuvo un impacto inmediato en Alemania (así como en otras naciones de la UE), llevándolas a buscar rápidamente medios para asegurar suministros de energía no rusos para el invierno de 2022/2023. Los operadores de gas aprovecharon la oportunidad para cambiar su mensaje público y su lobby de “transición energética” a “seguridad energética”, lo que resultó en inversiones gubernamentales y privadas en la expansión de importaciones e infraestructuras de gas fósil. La respuesta a una crisis de suministro energético a corto plazo ha resultado en un encierro a largo plazo en combustibles fósiles en forma de una nueva infraestructura con un costo de alrededor de 10 mil millones de euros, por ejemplo, para importar gas frackeado de Estados Unidos a Alemania. Actualmente hay 8 terminales de gas natural licuado en construcción, como el que está actualmente en el puerto industrial de Lubmin, y ya se han propuesto 38 más.

El Gas Natural Licuado (In)Natural (L(u)NG) es gas fósil, principalmente metano, que ha sido enfriado hasta su estado líquido para facilitar su transporte y almacenamiento. El proceso de licuefacción reduce el volumen del gas fósil en un factor de aproximadamente 600, al mantenerlo a temperaturas extremadamente bajas (-162 grados Celsius), y generalmente se transporta sobre largas distancias utilizando buques cisterna altamente especializados. La licuefacción, el transporte y la regasificación de L(u)NG requieren una cantidad significativa de energía, lo que resulta en una huella de carbono mas alta en comparación con el gas transportado por gasoducto, hasta 4 veces más en la UE. Considerando las intensivas transformaciones energéticas y tecnológicas de L(u)NG, lo consideramos no como un gas “natural” sino como un término de marca utilizado para mensajes públicos y lobbying. Por lo tanto, nos referimos a él como Gas Natural Licuado (In)Natural.

Actualización 29.03.2024
La Unidad Flotante de Almacenamiento y Regasificación (FSRU) “Energos Power” llegó a Mukran el 24 de febrero bajo cubierta con la señal AIS (Sistema de Identificación Automática) apagada. Desde entonces está en operación de prueba. Un zumbido constante de alrededor de 215Hz llena la bahía.

Escucha aquí: https://aporee.org/maps/?loc=63698&m=satellite

Fuente: Documento de Greenpeace International “Who Profits From War: How Gas Corporations Capitalise on War in Ukraine”, April 2023.