“radio.earth (radio tierra) es un proyecto artístico de radio participativo sobre la crisis ecológica. Entre otras prácticas, fomenta la escucha crítica de paisajes sonoros en vivo desde la 1ª hasta la 3ª naturaleza.
mobilemics (micrófonos móviles) son herramientas para establecer situaciones de escucha desde lugares seleccionados, en los que los aspectos ecológicos y ambientales pueden desarrollarse como atmósferas acústicas inmediatas.
En este contexto, las 1ª a 3ª naturaleza se refieren a sitios de diversos grados de uso y devastación de la tierra, desde la naturaleza salvaje hasta zonas urbanas, agrícolas e industriales. Las 3ª naturalezas son configuraciones mas bien culturales, abiertas y especulativas, entrelazadas con ideas, nociones y problemas del Antropoceno. Escuchar un lugar puesto a disposición por uno de los mobilemics idealmente invoca en los oyentes el intercambio y la discusión sobre estos temas”
Para el proyecto Sonic Islands llevamos uno de los mobilemics de Radio Earth con nosotros y lo colocamos a lo largo de la trayectoria que hicimos como consecuencia de nuestras actividades en la isla. En esta página documentaremos las ubicaciones, proporcionaremos un poco de contexto y compartiremos algunos pensamientos y discusiones con la comunidad de radio earth.
Instantáneas de cada ubicación están archivadas aquí (tituladas SONIC ISLANDS – …):
https://archive.org/details/@radio_aporee….
¡Muchas gracias a Udo Noll por el apoyo!
RE_01 sep 07 8pm – sep 09 8pm
La primera micrófono móvil lo ubicamos cerca de nuestro campamento base (Gut Glowitz) en el sureste de Rügen, en un pequeño bosque en el borde de un campo. Además del rico entorno bioacústico, el sonido más presente era un zumbido lejano y constante de alrededor de 150Hz[1].
Descubrimos que la fuente más probable de este misterioso zumbido o tono constante se encuentra al otro lado del Greifswalder Bodden, en el puerto industrial de Lubmin, a unos 24 km de distancia. Este puerto industrial es donde se encuentra el ahora antiguo punto final de los gasoductos Nord Stream 1 y 2. Desde aquí, el gas (no)natural se transfiere tanto a las plantas de procesamiento mas al sur así como a la red interconectada europea.
Desde enero de 2023, la Terminal L(no)NG, “Mar Báltico Alemán” ha estado en operación, regasificando gas líquido en el puerto de Lubmin. Hasta 5.2 mil millones de metros cúbicos de gas por año se alimentarán de la red de gasoductos alemanes a través de estaterminal. El propietario de esta infraestructura es la empresa Deutsche ReGas, con sede en Lubmin. Debido a la poca profundidad de la costa de Greifswald Bodden, los buques metaneros o gaseros de L(no)NG no pueden transportar el gas licuado al puerto de Lubmin. Por lo tanto, hay planes para instalar dos buques flotantes de regasificación en el puerto de Mukran en isla de Rügen. Se espera que estos operen para el invierno 2023/2024 y el gas se transportará desde Mukran a Lubmin en un gasoducto de unos 50 kilómetros de longitud a través de una reserva natural muy frágil. Actualmente, los grandes buques tanqueros L(no)NG están anclados en el Mar Báltico frente a Rügen. El barco depósito Seapeak Hispania también está anclado allí como una Unidad Flotante de Almacenamiento (FSU). Desde el barco depósito, tres buques más pequeños transportan el L(no)NG al puerto de Lubmin. En la Unidad Flotante de Almacenamiento y Regasificación (FSRU) en Lubmin, el gas licuado frío se convierte en gas (no)natural normal que alimenta al resto de la red de gasoductos.
Según algunos informes de prensa, enero del 2023 los habitantes de Lubmin se han quejado desde que el buque de regasificación comenzó a operar por la contaminación acústica extrema, especialmente en el rango de baja frecuencia. Más recientemente, un artículo relacionó un perturbador ruido adicional al buque de instalación de tuberías “Castoro 10“, que actualmente trabaja las 24 horas del día.
RE_02 sep 09 8pm – sep 10 12:30pm
La segunda ubicación estaba aproximadamente a 1 km más al norte del campamento base en la orilla del Wreechener See. El tono continuo o zumbido constante aún se podía escuchar en esta ubicación.
RE_03 sep 10 1pm – sep 11 sep 4pm
La ubicación estaba en el centro de Rügen, cerca de Ralswiek en la orilla del Großer Jasmunder Bodden. En un bosque bosque que se llama Schwarze Berge y que sirvió como lugar de entierro para los colonos eslavos entre los siglos VII y IX.
¡Esta ubicación muestra la misma firma acústica de tono continuo o zumbido a unos 40 km de Lubmin!
Deutsche Umwelthilfe (DUH) presentó una demanda en agosto de 2023 ante el Tribunal Administrativo Federal exigiendo que se revoque la licencia a la terminal del operador Deutsche ReGas, argumentando que el permiso tenía deficiencias significativas. “Ni el tráfico de transbordadores (utilizado para acceder al Neptune), ni el impacto ambiental resultante en el frágil ecosistema de Greifswalder Bodden han sido objeto de permisos ambientales”, dijo DUH en un comunicado, agregando que las cifras de contaminación acústica del proyecto eran diferentes a las estimaciones que las empresas dio a conocer durante suproceso de aprobación.
RE_04 sep 11 7pm – sept 12 7:30pm
Esta ubicación – llamada Klein Kubitz – se encuentra en el suroeste de Rügen en la península de Ummanz. El lugar se vincula con Chile, Punta Arenas y Tierra del Fuego a través de Albert Pagels, quien nació aquí en 1878. Pagels – una figura altamente interesante y controvertida – quien viajó a Punta Arenas en 1903 después de muchas aventuras previas en Europa y marinero alrededor del mundo. Trabajando al sur de Chile como pescador y trampero, logró reunir dinero para comprar un bote, convirtiéndose así en el primer lanchero de motor en esta ciudad a orillas del Estrecho de Magallanes.
Conocido en los canales del sur, sirvió como guía para importantes exploradores. Entre otros, acompañó por la Patagonia al renombrado botánico sueco Carl Skottesberg.
Nos encontramos y entrevistamos a su hijo en uno de nuestros viajes a Tierra del Fuego en 2019 y 2021, lo que nos dio a conocermuchos datos interesantes sobre la vida de su padre y la historia reciente de esa austral región.
RE_05 sep 12 9pm – sep 13 6pm
Ubicada en Prora, costa este de la isla de Rügen, en un pequeño bosque entre edificios en ruinas y la playa en la parte más al nortede la Isla. El Coloso de Prora fue construido por la Alemania nazi entre 1936 y 1939 como parte del proyecto Fuerza a través de la Alegría (Kraft durch Freude o KdF). La construcción consiste en ocho edificios idénticos que se extienden por 4.5 km paralelos a la playa. Aún se considera el edificio más largo del mundo. Aunque los edificios fueron planeados como un complejo vacacional (para 20,000 personas al mismo tiempo), la construcción no se completó y, por lo tanto, el edificio no se utilizó para este propósito. Prora, como se le conocía, fue utilizado en gran medida como medio propagandístico por el Partido Nazi. La supuesta fuerza y poder mostrados en el esfuerzo de construcción del complejo se comparaban con el partido mismo. Después de la Segunda Guerra Mundial, el complejo encontró varios usos militares, primero por el Ejército Soviético, luego por el Volksarmee de Alemania Oriental y luego por la Bundeswehr (ejército) de Alemania. Desde el 2004, varios inversores han comprado partes del complejo y hoy la mayoría de estos bloques han sido renovados y comercializados como apartamentos vacacionales. Curiosamente, con eslóganes similares a los utilizados por los nazis “Un apartamento con vista al mar para todos”. Hoy en día, casi no queda ningún recordatorio de su significativa historia.
El micrófono se colocó cerca de la ruina mostrada a continuación en un pequeño bosque entre el bloque de edificios y la playa.
RE_06 sep 13 7:30pm –
La última ubicación del micrófono móvil fue el punto mas al norte de Rügen – Kap Arkona. Desde los siglos IX al XII, el Jaromarsburg se encontraba en la punta del cabo, un sitio de culto para la tribu eslava de los Rani. Estaba protegido en tres lados por acantilados y del lado de tierra por una muralla de 25 metros de altura. El templo ubicado dentro de las murallas era un importante centro religioso para los eslavos de Mecklemburgo. En 1168, el rey danés Valdemar I conquistó y cristianizó Rügen. Se establecieron iglesias y se destruyeron el castillo y su templo.
Básicamente, pudimos identificar el zumbido en todas las ubicaciones (Un Zumbido Misterioso – extractos comparables) donde colocamos el micrófono móvil.
[1] más tarde supimos que esto era un armónico de una señal mucho mas baja