Cristián Espinoza (CL)

Arquitecto e investigador a través de medios artísticos.

Se dedica a la práctica artística y arquitectónica desde la investigación y la experimentación entorno a los territorios, tras el registro estético de las llamadas Ecologías Oscuras.

Actualmente, su producción gira en torno a los puntos de colisión entre los corredores biológicos y los corredores electromagnéticos, y los lugares liminares en las grandes áreas laxas, discontinuas, heterogéneas y multipolares de las macroregiones de extractivismo. Su investigación sonora comprende la escucha como una acción activa y política, una tecnología y, en muchos casos, una ampliación del campo de batalla ecológica.

Sus proyectos artísticos han sido expuestos en Chile, Francia, Grecia, Argentina, Colombia, Brasil y Uruguay.

fabulasmecanicas.wordpress.com/

Rene Rissland (DE)

Arquitecto, pensador urbano y diseñador. Vive y trabaja en Nuremberg (Alemania).

Desde el año 2011, es profesor adjunto de la Universidad de Ciencias Aplicadas Georg Simon Ohm, Nuremberg. En el año 2006, fundó la oficina eyland 07 y en el 2016 se fusionó con Kappler Sedlak Architekten para formar srap.land.

Su campo de interés se centra en las áreas periféricas de la arquitectura y la planificación urbana, a menudo trabajando en equipos interdisciplinarios junto con arquitectos paisajistas, artistas, músicos y sociólogos. Sus principales temas de interés son la relación entre la arquitectura y el sonido.

www.raumland.net